Après l'affaire Pierre Curry – célèbre marchand d'épices de l'instituteur Pasteur – nous pensions que la pathologie dont souffre le malade avait été diagnostiquée. Surtout, nous imaginions sa mise en quarantaine. Force est de constater qu'il n'en est rien. Peu avant l'été, le souffreteux, atteint d'écholalie, a dû reprendre ses activités au sein des services techniques de la ville. C'est, du moins, notre hypothèse. Un nouveau panneau, tout neuf, a été posé dans la rue Paul Cazaux, juste à côté du monument à Bigeard. Il a pour fonction d'indiquer la caserne Laperrine et son régiment. Or, deux fautes figurent sur l'oeuvre de notre érudit municipal, docteur ès-lettres. La Perrine, sans doute une quelconque maîtresse de ce général. Quant au régiment de parachutistes, il s'agit du 3e R.P.I.Ma.
Ce n'était pourtant pas bien compliqué. Il aurait suffi de recopier avec exactitude, les informations imprimées sur le panneau qui a été remplacé. Nous en avons pris une capture d'écran sur Google maps. Vous remarquerez également avec quelle habileté on a placé désormais la plaque de la rue. A dos de girafe, je pense que l'on pourra la lire. Tout ne s'arrête pas là...
Nous avons appris par ricochet qu'une autre erreur a touché le 3e R.P.I.Ma. Au milieu de l'été, le bureau du chef de corps a contacté le service urbanisme afin qu'il corrige le panneau posé peu avant les vacances. Il ne s'agit pas du "Centre mixte de garnison", mais du "Cercle mixte de garnison". Là, encore, il suffisait de recopier l'ancien panneau. Après la vente aux enchères de Pierre Curry pour l'institut Pasteur, nous attendons la prochaine vente au profit des orphelins de guerre, Pupilles de la Nation.
_______________________________________________
© Tous droits réservés / Musique et patrimoine / 2024
Commentaires
Confondant !
Confondant !
faut-il en rire ou en pleurer. ??? affligeant plutot !
Autre hypothèse le souffreteux responsable (,) sait parfaitement que La Perrine est le féminin de Le Perrin et ses connaissances littéraires l’amènent à côtoyer le milieu de la poésie avec ces quelques vers.:
"Vous verrez que Perrin tire l’argent à lui,
Et ne laisse aux plaideurs que le sac et les quilles." — (Jean de La Fontaine, L’Huître, et les Plaideurs)
Quand au MA, désormais la Marine est devenue Aqualudique puisque c'est vraisemblablement comme ça qu'on dit à la Mairie... c'est d'ailleurs écrit sur le panneau en dessous.C'est donc facile à comprendre; non?
Quand l'incompétence rejoint l'irrespect.....
Bonjour, c'est bien triste de lire ce genre d'erreurs à répétition, ça reflète le "je men foutisme de notre époque" présent dans tous les domaines.
C'est désolant
C'est de plus en plus consternant, à quand la prochaine erreur ?
et oui c'est un nouveau jeu que la mairie pourrait proposer aux visiteurs
"cherchez l'erreur'
j'avais "gagné" il a 2 ans e découvrant allée des Pyrénnées