Tout le monde connaît à Carcassonne l'hymne du quartier de la Trivalle "Aquella Trivala", chanté en son temps par Gualdo. Ce que l'on sait moins c'est que le quartier rival de la Barbacane avait le sien... Eh! oui, c'est ce que je viens de découvrir. Ces deux pôles ethniques de la vie carcassonnaise des années 50-60, s'affrontaient gentiment et se disputaient le territoire lors des fêtes ou du carnaval. Tant et si bien que la frontière immatérielle qui les sépare, se situe en plein milieu de la rue de la Gaffe au niveau d'un passage couvert. Malheur à ceux qui osaient s'aventurer lors du tour de table, au delà du périmètre défini. En ce temps là, on dansait et on chantait sans la télévision. On écoutait la radio et les phonos diffusaient les dernières mélodies à la mode. C'est sur l'un de ces airs que Gualdo reprit à son compte en changeant les paroles, l'hymne du quartier de la Trivalle. Ce que l'on a oublié c'est qu'à la Barbacane, M. Alègre fit de même pour son quartier...
Qui n'a pas entendu le grand succès de Georges Guétary "A Honolulu"?:
"Nous nous sommes connus, un beau soir dans la rue et vous êtes venus, à Honolulu"
Voici les paroles de l'hymne de la Barbacane chanté sur cette mélodie
Je me souviens d'Honolulu
De ses palmiers et de ses fleurs
Mais ce pays c'est reconnu
Nous donnerait peu de bonheur
*
Il est un bon quartier
Où l'on sait rigoler
Danser et s'amuser
La BARBACANE!
On n'est pas prétentieux
On aime les doux yeux
Et les propos joyeux
La BARBACANE!
Retrousser nous savons
Nos manches de vestons,
Et même les jupons
A la BARBACANE!
Ah! Vous qui allez par le monde
Ah! Revenez-nous un jour.
Et si votre âme soeur
A volé votre coeur
Dans un moment d'ardeur,
A la BARBACANE!
Vous vieillirez un jour
A l'ombre de nos tours,
En bénissant l'amour
De la BARBACANE!
*
__________________________
© Tous droits réservés/ Musique et patrimoine/ 2014
Commentaires
non je ne connaissais que gualdo et pas l'autre version encore une chose que vous m'apprenez merci Martial
Qui saurait trouver les paroles d'Aquello Tribalo justement ? Et peut-être même une version enregistrée ? Google ne connait pas du tout visiblement...
Mon père habitait à la Barbacane, il s'est marié dans le quartier, est rentré dans la police et ma mère tenait l'épicerie qui fait angle avec la place Saint Gimer. Avec Marius Allègre, il était ''cul et chemise''.. Ils chantaient la chanson de la barbacane. Ma mère disait toujours, '' ce sont eux qui ont écrit la chanson de la Barbacane et Gualdo celle de la Trivalle... Il y avait 2 clans, Barbacane et Trivalle.. ''....